Ongi etorri - Bienvenida. Curso 2017-2018 Ikasturtea

Kaixo lagunak! 

Hemen gaude beste urte bat larunbat arratsaldeak modu ezberdin eta dibertigarrian pasatzeko gogo handiekin. Ikasturte honetan ere, taller eta pelikula pila bat ditugu bai ikasi bai ongi pasatzeko. Horretaz gain, ez dira faltako gymkhanak, gauekoak eta jaialdi bereziak.

Hau guztia energiaz beteriko begirale taldearekin egingo dugu, zuekin ongi pasatzeko gogoz baitaude.

Argazkiak

Laster arte!

--

¡Hola amigos! 

Aquí estamos otro año más con muchas ganas de pasar los sábados a la tarde de una manera diferente y divertida. Este curso, como cada año, nos esperan muchos talleres y películas de todo tipo, tanto para aprender como para pasar un buen rato. Además, tampoco faltarán las gymkhanas, gauekos y eventos especiales.

Todo esto junto al equipo de monitores que está con mucha energía y ganas de divertirse con vosotros.

Fotos

¡Nos vemos pronto!

Martxoak 25 de Marzo

Kaixo, lagunak!

Astebete geratzen da ANNIE MUSIKALAren estreinaldirako, horregatik, aurreko ostiralean entsegu orokor bat egin genuen arratsaldeko 18.30etan hasita. Sarrerak lortzeko informazio guztia ondoko argazkian aurki dezakezue:

Larunbatean, ekintzekin aurrera jarraitu genuen. Arratsalde hasieran, musikal tailerrekoak ensaiatzen jarraitu zuten, gainontzekoek joko desberdinak egiten zituzten bitartean. Gainera, karaokean abesteko aukera ere izan zuten gure txikiek. Amaitzeko, "Vaiana" pelikula ikusteko aukera izan genuen, eta primerakoa pelikula dela esan daiteke!

Hurrengo astera arte!

--

¡Hola amigxs!

Queda tan solo una semana para el estreno de ANNIE, EL MUSICAL, por tanto, el pasado viernes se hizo uno de los dos ensayos generales, desde las 18.30h de la tarde. Podéis encontrar toda la información sobre las entradas en la siguiente imagen:

El sábado, continuamos con nuestras actividades. Al inicio de la tarde, lxs participantes del musical estuvieron ensayando mientras el resto se encontraban en la sala jugando a diferentes juegos. Tuvieron incluso la oportunidad de cantar en el karaoke. Para terminar, pudimos disfrutar de la pelicula "Vaiana", una pelicula que nos dejó a todxs boquiabiertxs.

¡Hasta la próxima semana!

Martxoak 18 de Marzo

Egun berezia izan dugu gaurkoan. Gure gaztetxoak sukaldean ibili dira postre ezberdinak eginez. Taldeetan banatu eta musikaleko partaideak entseguan ziren bitartean, begirale bakoitzarekin errezeta ezberdina egin dute. Bigarren urtea da ekintza hau aurrera eramaten dela eta badirudi gure gaztetxoak pixkanaka ikasten ari direla! Sukaldean ibili zirenak zinera joaterakoan, musikaleko partaideei erreleboa eman eta hauek hasi ziren beste errezeta batzuk prestatzen. Aurtengoan honako postre hauek prestatu dira: palmerak, gurinezko gailetak, magdalenak, fruten batidoak, tiramisua, barrita energetikoak, sagarrak txokolatearekin, txokolatezko tarta ezberdinak, yogurta frutekin...

Eguna ondo bukatzeko, beste urte batez, prestaturiko postre guztiak galerian jarri dira mahaietan gurasoek ere probatzeko aukera izan zezaten eta asko izan ziren animatu zirenak! Ea zer dugun datorren astean!

Argazkiak

--

El de hoy ha sido un día especial. Nuestros chavales han estado preparando diferentes postres. Mientras que los participantes del musical ensayaban, el resto, divididos en grupos, empezaron a elaborar diferentes recetas con los monitores. Es el segundo año que realizamos esta actividad y parece que van aprendiendo muchísimo! Cuando el primer grupo acabó de cocinar y se fue al cine, fueron relevados por los participantes del musical, que se pusieron manos a la obra en las cocinas. Estos han sido los postres de este año: palmeritas de hojaldre, galletas de mantequilla, magdalenas, batidos de frutas, tiramisú, barritas energéticas, manzanas con chocolate, diferentes tartas de chocolate, frutas con yogur...

Para terminar bien el día, otro año más, sacamos todos los postres realizados por los chavales a la galería para que los padres pudieran probar las creaciones y la verdad es que ¡fueron muchos los que se animaron en la cata! ¡a ver que nos espera la semana que viene!

Fotos

Martxoak 11 de Marzo

Kaixo lagunak!

Aurreko larunbatean, arratsaldeko 15.30etan hasi ginen gure aisialdia konpartitzen, astero egiten dugun modu berean.

Musikaleko gaztetxoak gogor dabiltza lanean, ikuskizunari azken ukituak emanez. Gainera, laister argitara emango den bideo bat grabatzen aritu ziren. Bitartean, gainontzeko gaztetxoek slack-line eta beste hainbat joko disfrutatzeko aukera izan zuten, asteroko pelikularekin batera.

Hurrengo larunbatean ekintza berezi gehiago izango ditugu! Aste ona izan!

Argazkiak

--

¡Hola amigxs!

El pasado sábado, comenzamos a compartir nuestro tiempo libre a las 15.30, al igual que hacemos cada semana.

Lxs participantes del musical están trabajando muy duro, dándole los últimos toques a la función. Además, estuvieron grabando un video que muy pronto verá la luz. Durante los ensayos, el resto de jóvenes pudieron disfrutar de varios juegos, incluido el slack-line y por supuesto, de la película.

¡El próximo sábado tendremos más actividades especiales! ¡Que tengáis una buena semana!

Fotos

Martxoak 4 de Marzo

Inauteriak atzean utzita, normaltasunera itzuli gara...gehienak behintzat, izan ere, konturatu gabe, hilabete baina gutxiago geratzen da musikalaren estreinaldirako! Beraz entseguekin jo eta ke dabiltza gaztetxo zein begirale, eta baita dekoratu, argi, soinu, jantzi eta gainerakoekin ere. Hemendik kurtso bukaerara arte izango ditugun ekintza ezberdinen egutegia ere egin da, beraz, pixkanaka joango gara informazioa luzatzen! 

Laister arte!

Argazkiak

--

Dejando atrás los carnavales, volvemos a la normalidad, al menos casi todos, y es que, sin apenas darnos cuenta, ¡queda menos de un mes para el estreno del musical! Por lo tanto, tanto chaval@s como monitores, están al 100% con los ensayos, así como con los decorados, luces, sonido, vestuario... Los monitores han preparado el calendario de actividades hasta final de curso, así que os iremos informando sobre las novedades.

¡Hasta pronto!

Fotos

Otsailak 25 de Febrero - Inauteri eguna

3 astez mozorro eta karrozak prestatzen ibili eta gero, iritsi da kalera irteteko eguna! Izugarrizko eguraldiarekin, arratsaldeko 4etarako Urnietako plazara joan ginen bertako gaztetxo eta helduak alaitzeko asmoz, txaranga lagun genuelarik. Kalejiran hasi eta berehala elkartu zitzaizkigun beste hainbat elkarte eta guztien artean, kalejira zoragarriaz gozatu ahal izan genuen, bakoitzak bere musika eta dantzak urnietar guztiei erakutsiaz. Idiazabal kalearen amaierara iristearekin batera, beste elkarteekin agurtu eta salesiarretako antzokira abiatu ginen. Bertan, urteroko mozorro lehiaketa ospatu genuen eta aurtengoan, 350 pertsonatik gora izan genituen lagun! Izugarrizko jende pilak parte hartu nahi izan zuen baina ez zuten guztiek saria lortzeko zorterik izan. Aurtengoan Decathlon-eko diru baleak eta donostiko planetariumerako, Eureka! Zientzia Museorako eta datorren asteko Erreala eta Eibarren arteko derbirako 2 sarrera izan ziren sari nagusiak, eta nola ez, mozorro onenei garaikurrak!

Azkenik, txokolate beroa hartzeko aukera izan genuen eta gaueko 9ak arte luzatu zen disko festan giro itzelaz bukatu genuen gure festa. Mila esker inauteriak gurekin ospatu zenituzten guztiei! Laster arte!!!

Argazkiak

Bideoak

--

¡Carnaval carnaval! Tras 3 semanas preparando tanto disfraces como carrozas, ha llegado la hora de salir a la calle! Tuvimos un tiempo increíble desde que salimos hacia las 4 de la tarde del colegio salesianos hacia la plaza hasta que acabó la fiesta. Llegamos acompañados de nuestra txaranga con intención de animar tanto a jóvenes como a mayores. Nada más empezar la kalejira, se unieron varias asociaciones y todos juntos, cada uno con sus bailes y su música, conseguimos realizar una kalejira inmejorable!. Al llegar al final de la calle Idiazabal nos despedimos del resto de asociaciones y nos pusimos rumbo al teatro de salesianos, donde nos esperaba el concurso de disfraces que celebramos cada año. Con más de 350 asistentes, tuvimos un ambiente extraordinario! Y aunque fueron muchos los participantes en el concurso, unos pocos fueron los afortunados que se llevaron los premios, entre los que se encontraban vales regalo para Decathlon y entradas para el planetarium de Donosti, para el Museo de la Ciencia Eureka! y para el derbi entre la Real Sociedad y el Eibar, y como no, los trofeos de carnaval a los mejores disfraces!

Para finalizar, tuvimos ocasión de tomar chocolate caliente y de bailar en nuestra discofesta, donde la gente no paró de bailar hasta llegar casi las 9 de la noche. ¡Muchísimas gracias a tod@s por celebrar con nosotros el carnaval! ¡Hasta muy pronto!

Fotos

Videos

Otsailak 18 de Febrero

Astean zehar maiteminduen eguna izan denez, Kupidoren bisita izan dugu. Bere historia kontatzen ari zitzaigula, bahitua izan da. Gymkhana baten bitartez, gure kupido aurkitu beharra izan dute Bosko Anitzera gerturatu diren gaztetxoek. Aldi berean, musikala entseatzen jarraitu dute gure artista txikiek. Pelikularekin hasi baina lehen, inauterietako dantza entseatu dugu. Ume asko animatu ez diren arren, dantzan ibili direnak oso ondo egin dute eta ziur gaude inauteri egunean ere hala egingo dutela.

Datorren larunbatean, Otsailak 25, inauteri eguna dugu! Prest al dituzue mozorroak? Guk amaitzear ditugu, baita karrozak eta beste hainbat sorpresatxo ere... animatu eta etorri inauteriak gurekin ospatzera!

Argazkiak

--

Como a lo largo de la semana se ha celebrado el día de los enamorados, nos ha visitado Cupido, pero mientras nos contaba una historia, ha sido secuestrado. Mediante una animada gymkhana, los jóvenes que se han acercado a Bosko Anitz han tenido la labor de encontrarlo. Al mismo tiempo, los pequeños artistas del musical han seguido ensayando. Y como queda muy poco para carnavales, hemos ensayado el baile justo antes de la hora del cine. Aunque no han sido muchos los niños que se han animado a bailar, los que lo han hecho, han bailado estupendamente y estamos seguros de que el sábado volverán a hacerlo genial.

El próximo sábado, 25 de Febrero,¡celebramos el día de carnavales! ¿Ya habéis preparado los disfraces? Nosotros estamos terminando los nuestros, así como la carroza y alguna que otra sorpresa...¡animaros a celebrar con nosotros el día de carnaval!

Fotos